BédéMANIA : Interview avec Claude Hayoz

Interview avec mon collègue-Président du Festival International de la Bande Dessinée bédéMANIA.ch

Mon cher Claude, nous sommes exactement à 10 mois de la 10e édition du Festival bédéMANIA.ch. 20 ans d'existence étant donné que le festival a lieu tous les deux ans: quelles sont tes impressions de vivre avec un adulte ?
La paternité n'est pas encore trop dure à assumer, même si "l'adulte" a encore beaucoup besoin d'être materné. Ce qui fait plaisir avant tout, et c'est tant mieux, c'est qu'il a su garder une âme d'enfant. Un jour, il faudra bien se résoudre qu'il vole de ses propres ailes.

Quels sont tes meilleurs souvenirs de ce passage de l'enfance à cet âge adulte ?
Tout au long de son cheminement il y a eu des joies et des peines mais, la plus grande satisfaction c'est que je l'ai vu grandir, évoluer tout en étant fidèle à l'idée première de sa conception. Les meilleurs souvenirs restent la rencontre avec les gens avec qui je partage cette aventure et le monde du 9ème Art, plus particulièrement les auteurs. De voir que le public nous suit et est en constante progression reste la satisfaction suprême.

Les 5, 6 et 7 novembre 2010 à Corminboeuf: 10e édition ! Parlons-en. Peux-tu nous faire une présentation succincte de ce qui attend les visiteurs ?
A l'heure actuelle, nous travaillons à l'élaboration de cette édition "anniversaire" et nous sommes en train de peaufiner une programmation spéciale" jubilé" autour du fil rouge qui sera "les Pirates". Je n'en dirai pas plus car tout n'est pas encore mis en place, ce qui est sur c'est que ce sera jouissif et festif. Affaire à suivre....

Sans une multitude de collaborations pas de Festival ?
Une conjonction de quantités d'éléments et d'intervenants, sans compter les nombreuses rencontres sont nécessaires pour réaliser un tel projet. Rendons surtout hommage aux personnes qui forment le comité et les quelques 280 collaborateurs qui donnent de leur temps à bédéMANIA.ch.Tous ces bénévoles au service d'une passion et du 9ème Art sans qui rien ne serait possible. Chapeau bas pour ce job au service de la vie associative et des collectivités qui est aussi un travail social.

Comment pourrais-tu convaincre un non connaisseur de la BD de nous rendre visite ?
Que la Bande Dessinée est un Art et que nous faisons tout pour créer un lieu et une ambiance propice a sa découverte. Que bédéMANIA.ch est reconnu dans le monde du 9ème Art pour la qualité de sa programmation.
Qu'il faut surtout que son ouverture d'esprit et sa curiosité le poussent à venir à la rencontre des artisans de la BD qui sont des "faiseurs de rêves" et qu'il laisse faire le reste à son imaginaire.

FRIBOURG REGION vient de réaliser un document de travail intitulé "Vision 2030". Comment vois-tu bédéMANIA.ch dans 20 ans ?
Dans 20 ans, ils nous sortiront du home pour venir faire une dédicace pour nos arrières petits enfants....
Aucun plan de carrière pour bédéMANIA.ch tant que le plaisir nous accompagne. On peut espérer qu'il nous survive si quelques "fous" passionnés n'ayant pas peur de l'ampleur de la tâche décident de vivre The grande aventure.

Un prochain Festival ... le tourisme en BD pourquoi pas ?
Jocker ! … C'est bien connu, tout se décide démocratiquement à bédéMANIA.ch.

Merci Claude pour cette interview et longue vie à bédéMANIA.ch.

Toutes les infos sur cette 10e édition sur
www.bedemania.ch


Christian Monney

Alle Jahre wieder: Weihnachten im Schloss Gruyères.

Alle Jahre wieder – und das bereits seit 9 Jahren - fahren wir zur Adventszeit nach Gruyères, um im Schloss die jeweils aktuelle Wechselausstellung zum Thema „Weihnachten“ zu bewundern.

In diesem Jahr präsentiert das Schloss Greyerz eine besonders farbenfrohe Weihnachtsausstellung: an die 150 Exponate aus Peru des bekannten Sammlers Alfred Hartl erwarten die Besucher. Die Weihnachtskrippen werden in einem wahren Feuerwerk an Farben, Formen und Materialien präsentiert.

Ein wichtiger Teil der Ausstellung ist den Künstlerkrippen gewidmet. Zudem sind die Arbeiten bedeutender ethnischer Gruppen den Besuch der Ausstellung wert.



Übrigens: Wer seit längerer Zeit nicht mehr in Gruyères war, wird sich über den neu gestalteten und restaurierten Eingangsbereich mit attraktivem Shop und auch über die spannende Multimedia-Schau freuen: Mit einer Dauer von 18 Minuten und in acht verschiedenen Sprachen verfügbar, bildet «Gruyères» mit einer packenden Mischung aus hochauflösenden Bildern, Musik, Licht- und Spezialeffekten die ideale Ergänzung zur Schlossbesichtigung. Die Zuschauer werden auf eine Zeitreise geschickt, auf der sie in die wunderbare und sagenumwobene Geschichte des Schlosses und der Region La Gruyère eintauchen.

Peruanische Krippen aus der Sammlung Hartl
21. November 2009 bis 10. Januar 2010
Täglich geöffnet von 10 bis 16.30 Uhr, auch an Weihnachten und Neujahr
www.chateau-gruyeres.ch

Sabine

Fribourg Region in December - What else?

Die schönsten Weihnachtsmärkte

Schon bald ist Weihnachten in FRIBOURG REGION. Habe die Grippe hinter mir und beschliesse mit meinen Kindern einen kleinen Weihnachtsmarkt in Marly zu besuchen. Zu sehen sind diverse Stände der verschiedenen Quartiervereine mit Backwaren und Selbstgemachtem neben richtiger Handwerkskunst. Glühweinduft liegt in der Luft, es gibt Bretzel & Bier aus der Freiburger Biermanufaktur und um den Hunger zu stillen diverse freiburgische Spezialitäten und gute italienische Pasta (übrigens kann man diese unwiderstehliche Pasta das ganze Jahr hindurch bei "Pastafac" am Bd Pérolles 41 kosten). Freiburg zeigt sich mulitkulturell - auch nach der Minarettabstimmung...

In einem Zelt findet das grosse Highlight für die Kinder statt : Kerzenziehen! Da werden frühe Kindheitserinnerungen wach...

Die aussergewöhnlichsten Eisenbahnen (pardon Eisbahnen)

Es ist auch sonst einiges los in Fribourg Region. In Estavayer-le-Lac hat die Freiluft-Schlittschuhbahn auf dem Moudon Platz - mit Ausblick auf den Neuenburgersee und die Jurakette ihre Tore geöffnet und ab dem 18. Dezember kann man in Avenches in der Arena Schlittschuhlaufen! Die Römer hätten es bestimmt auch getan, hätten Sie damals schon von unsere technischen Errungenschaften gewusst.

Tropische Wärme in unseren gemässigten Zonen

Wem dies alles zu kalt ist, kann sich im Papiliorama in Murten an tropischer Wärme erfreuen. Die Vielfalt der Schmetterlinge ist eindrücklich und "schmettert" mich jeweils fast um. Warum nur haben diese wunderbaren Insekten auf Deutsch einen solch seltsamen Namen? Papillon auf Französisch klingt doch viel schöner!

Und noch einen Tipp für Wintermuffel - les Bains de la Gruyère! Draussen baden im Winter bei 34 Grad warmen Wasser und schönster Kulisse - das gibts nur in Charmey!

Corinne Kündig Kössler

Animation à Estavayer-le-Lac

Que faire lorsqu'il n'y a pas de neige et que vous aimeriez tout de même passer du temps en plein air. Et bien, à Estavayer-le-Lac, vous avez la possibilité de faire le plein d'activités, en parcourant l'itinéraire des crèches. Munis au préalable, du dépliant explicatif de l'itinéraire, que vous vous serez procuré dans les commerces de la ville ou alors à l'office du tourisme, ou auprès de l'antenne d'information de FRIBOURG REGION au restoroute à Lully, vous déambulerez ensuite dans les rues de la ville à la recherche des crèches aussi diversifiées les unes que les autres. Pour ceux qui auront encore besoin de se dépenser physiquement, allez donc rejoindre à la place de Moudon à Estavayer, notre magnifique patinoire panoramique, avec une vue imprenable sur le lac de Neuchâtel. Pour les autres, ils pourront se restaurer à la buvette de la patinoire ou alors, le petit train touristique les emmènera faire un tour de ville (mais attention, seulement les week-ends et jours fériés).

Itinéraire des crèches du 4 décembre 09 au 10 janvier 2010

Nicole Lambert

Silence, on tourne à FRIBOURG REGION !

FRIBOURG REGION vient d’intégrer une nouvelle plate-forme vidéo sur son site internet. Celle-ci propose différentes vidéos classées par catégorie comme les paysages, villes, montagnes, lacs, lieux, traditions, gastronomie, événements, excursions, spots publicitaires... Un système d’évaluation a été mis en place afin de connaître les meilleures vidéos ainsi que celles qui sont le plus souvent consultées. De plus, l’internaute a la possibilité de télécharger ses propres vidéos en rapport avec la région. Ces vidéos seront validées par nos soins puis publiées sur la plate-forme.

Silence, on tourne à FRIBOURG REGION !
A vos caméras !!! Participez à notre concours vidéo: Téléchargez votre meilleure prise de vue de FRIBOURG REGION et gagnez un séjour!

Voici les informations complémentaires :

• La vidéo doit être prise dans le canton de Fribourg
• Téléchargez cette vidéo sur http://www.fribourgregion.ch/fr/video/index.cfm
• La vidéo ne doit pas être plus longue que 4 minutes
• Tous les droits de publication seront attribués à FRIBOURG REGION.
• Délai: 31 mars 2010.

Gain :
2 jours gourmands avec nuitée à l'alpage aux Paccots y compris nuit sur la paille (dortoir), petit déjeuner et "Sentier gourmand Famille".

A tout bientôt à FRIBOURG REGION!!

Magali/Web

Hiver lorsque tu arrives…

… nous profitons d’aller skier, de luger, de bober, de faire de la raquette et des fois même de patiner. Pour ce faire chacun choisit sa station, son endroit de prédilection. Pour ma part, les Paccots me plaisent et notamment une proposition de sa patinoire.



Désirant une soirée conviviale et un peu plus originale, la patinoire des Paccots vous propose la pétanque sur glace. Pas besoins de patins ni de prévoir un restaurant, dans cette formule tout est prévu ! Habillez-vous de bonnes chaussures et de mitaines, amusez-vous en lançant des bidons remplis d’eau pour arriver le près possible vers le cochonnet. Pour vous réchauffer, tout est déjà pensé. Après votre partie de pétanque, buvez un bon vin chaud et manger ensuite un petit plat de chez nous pour finir votre soirée dans la bonne humeur d’un soir d’hiver.

Pour de plus amples informations :
www.les-paccots.ch


Profitez de l’hiver dans les Alpes fribourgeoises !


Audrey

Zürich trifft FRIBOURG REGION

Am Mittwoch, 18. November 2009, haben wir zum ersten Mal das Business-Speed Dating im Restaurant Giesserei in Zürich-Oerlikon durchgeführt. Zum Auftakt unseres neuen Workshop-Konzepts haben wir gemeinsam mit unseren Partner die Zürcher Geschäftswelt eingeladen. Im Zentrum des Abends stand der Austausch beim Business-Speed Dating.


Während den kurzen One-to-One Meetings von je drei Minuten konnten die Teilnehmer das Angebot für Business- und Freizeittourismus im Freiburgerland und die verschiedenen Verantwortlichen auf effiziente und spielerische Weise kennen lernen.


Später stand ein Abendessen mit Freiburger Spezialitäten auf dem Menu. Hier konnten sich alle noch besser kennen lernen. Es war ein Abend voller bereichernder Gespräche, der uns allen sehr positiv im Gedächtnis bleiben wird.

Ein herzliches Dankeschön an alle, die bei diesem „ersten Mal“ dabei waren!

Andreia

Le chalet des amis de la nature

Ce petit coin de paradis se situe au lac noir, a proximité du lac et de la station de ski. Il est tellement merveilleux de se donner quelques jours de ressource en préalpes fribourgeoises, parmi la neige, la famille, les amis et bien sûr… les sports d’hiver !!

À ce niveau là tout est prévu… il y a plein de places pour bober pour les enfants, pour skier ou snowboarder pour ceux qui le préfèrent et l’ambiance y est formidable !

Depuis les pistes, aucun problème pour regagner le joyeux chalet qui accueille chaleureusement ses invités, les skieurs n’ont généralement pas de difficultés à y parvenir skis aux pieds pour autant qu’ils ne se roulent pas dans la neige…

Une fois à l’intérieur, la demeure resplendit d’une ambiance familiale, les rencontres sont aux rendez-vous. Pour le souper, l’infrastructure de la cuisine est très complète. Chacun apporte son repas et le prépare à sa manière pour se retrouver avec tout le monde dans la salle à manger…



Mais tout ça n’est pas réservé uniquement pour l’hiver !
Au printemps, en été comme en automne, tout est possible ! Sur la place de pique-nique devant le chalet, pour dîner, un grill est à disposition pour vos grillades en rigolade.



Les randonnées sont de la partie pour les grands ou petits marcheurs. Le télésiège permet d’accéder au bistro qui se situe au sommet de la première remontée pour regrouper les gens qui préfèrent boire un verre.



Pour le premier août, lampions, petits soleils, pétards sans oublier les magnifiques feux d’artifice qui surplombent le lac noir le soir éblouissent avec ravissement les yeux de vos enfants…

Pour une promesse de souvenirs gravés dans votre mémoire, n’hésitez pas une seconde…

Chambres à disposition :
2 dortoirs à 6 places
2 dortoirs à 12 places
3 dortoirs à 4 places

Prix :
Jusqu’à 16 ans : CHF 6.50-
Jusqu’à 20 ans : CHF 8.-
Dès 20 ans : CHF 15.-


Floriane

Sortie en canoë-kayak

Les chaleurs de l'été ont disparu depuis quelques temps déjà, mais il nous en reste les souvenirs. L'été nous a permis de multiples balades à pied, des randonnées à vélo mais également des sorties sur les lacs. Une escapade sur le lac de la Gruyère en canoë-kayak est une jolie expérience à vivre en toute sécurité.

Munis de gilets de sauvetage et de rames, la liberté commence. On peut se rendre sur l'île d'Ogoz et se rappeler le combat de deux chevaliers pour conquérir le cœur de leur bien-aimée. On peut également pagayer jusqu'au barrage de Rossens et découvrir, en chemin, sculpté dans la paroi rocheuse, une énorme tête d'éléphant. Et avec un brin d'esprit pirate, on pourra entrevoir de petites cavernes, de jolies criques à aborder pour un repas au bord d'un feu de camp …

Pour une location de canoë-kayak:
Sur la piste de trappeurs
Tél: 026/915.32.02
http://www.trappeurs.ch/

Corinne Bovet

Pérolles-See im Herbstlicht

Die sommerliche Landschaft hat an Intensität verloren und laue Herbstfarben dominieren das Bild. Der Nebel am Morgen und die sanfte Sonne, die sich gegen Mittag durchsetzt, taucht die Umgebung in ein unverwechselbares Licht.

Es ist eindeutig Herbst, das Jahr neigt sich dem Ende zu. Es heisst, noch einmal aufzuatmen und die sanften Sonnenstrahlen sowie die einladende Landschaft mit den typischen Herbstfarben aufzusaugen.















Wieso nicht in Fribourg?

Ein Spaziergang am Pérolles-See empfiehlt sich hier wärmstens. Kaum dem Verkehr der Stadt entflohen geniesst man schon die angenehme Ruhe inmitten der wunderschönen Naturlandschaft. Dieser Stausee befindet sich am Fusse der Stadt Fribourg und lädt zur Erholung ein.


Das Naherholungs- und Naturschutzgebiet rund um den Pérolles-See verfügt über eine ausserordentlich reiche Flora und Fauna.
Die kontrastreiche Landschaft mit den schroffen Molasse-Felsen und gleichzeitig sanft abfallenden Uferstreifen mit einem Schilfgürtel bietet ein atemberaubendes Schauspiel. Hier kann man sich während bezaubernden Spaziergängen dem herbstlichen Farbenspiel hingeben.

Und wer gerne mehr über diese Pracht erfahren möchte entscheidet sich für einen der Lehrpfade, die zu erholsamen und lehrreichen Spaziergängen in einer idyllischen Landschaft einladen.

Auf dem 8km langen See-Rundweg lernt man mehr über die Geschichte und Entwicklung dieses Sees, die faszinierende Fauna und Flora, die Geologie und Hydrologie.

Auf dem Drei-Flüsse-Rundweg überquert man die drei Hauptzuflüsse des Pérolles-Sees, die Ärgera, Glane und Saane und nebenbei kann man sich über verschiedene Aspekte und verborgene Schätze des Wassers, den Wald und die Pflanzenwelt informieren.



Diese verborgene Perle unweit der Stadt Fribourg kann als erholsamen Spaziergang nach der Arbeit aber auch als Sonntagsausflug mit der ganzen Familie genossen werden und ist
besonders in dieser Jahreszeit wärmstens zu empfehlen!

Deborah Blaser

Après Londres, FRIBOURG REGION est à St-Gall pour l’OLMA !

Après une promotion touristique en plein cœur de Londres la semaine passée, L’Union Fribourgeoise du Tourisme et l’Association des Produits du Terroir représenteront ensemble le canton sur le stand de Suisse Tourisme lors de la Foire nationale de l’OLMA 2009 qui se déroule du 8 au 18 octobre 2009 à St-Gall.
FRIBOURG REGION était présente à Londres la semaine dernière pour promouvoir la Suisse auprès du public anglais. En plein centre des affaires à Londres, en dessous du bâtiment UBS, Suisse Tourisme Londres a construit un petit village suisse avec une piste de ski… sans neige. De nombreuses personnes sont venues découvrir la Suisse et notre région.

Suisse Tourisme inaugurera son nouveau concept de stand durant la foire de l’OLMA à St-Gall et l’Union Fribourgeoise du Tourisme et l’Association pour la Promotion des Produits du Terroir du Pays de Fribourg se sont associées pour présenter les atouts de la région fribourgeoise lors de l’OLMA, la foire Suisse de l’agriculture et de l’alimentation.
En effet, durant la journée, plusieurs producteurs et artisans feront déguster les spécialités fribourgeoises de la Bénichon aux visiteurs qui pourront ainsi, l’espace d’un instant, découvrir le canton de Fribourg. Cette promotion a pour but de montrer la diversité et les points communs entre l’agriculture et le tourisme du pays de Fribourg. Elle va aussi dévoiler la richesse culinaire et touristique de notre région incitant les hôtes de la Suisse orientale à venir découvrir notre magnifique région.

Jeanne

Fête des vendanges à Cheyres - les 9 - 10 et 11 octobre 2009

3 jours d'animation - Ambiance forraine.

Le vendredi soir, ouverture des bars dès 20h00.

Puis le samedi dès 14h00: tournoi de pétanque, sur inscription

il y aura également quelques forrains pour le plus grand plaisir des enfants (petits et grands) suivi en début de soirée de l'ouverture des bars, qui seront tenus par les sociétés villageoises, chacune d'entre elles vous aura concocté un menu pour accompagner les fameux vins de Cheyres. Il y aura également, les guggen "Les Pampanas' du Vully qui viendront mettre une ambiance chaleureuse. Le samedi soir, et pour ceux qui auront un peu abusé de la dégustation des vins, Hep taxi, vous raccompagnera à la maison.

Le dimanche dès 11h00 Apéritif et restauration

et enfin à 14H30, coup d'envoi du fabuleux cortège avec fanfares, guggen et chars confectionnés par les différentes sociétés villageoises sur lesquels prendront place, les enfants du cercle scolaire. Après le cortège, pressurée servie gratuitement pour tout le monde.

Plus d'infos : www.cheyres.ch

Alors, que la fête commence !!!

Nicole Lambert

Foire de Fribourg

Cette année, comme chaque année, le forum Fribourg nous ouvre ses portes du 2 au 11 octobre 2009 pour nous présenter la célèbre « Foire de Fribourg ». Celle-ci offre chaque année la possibilité aux artisans et commerçants de se présenter à un large public.


Plus de 200 exposants et participants tels que Liebherr, Vibro-Meter, Ruag, Rega, Pilatos, l’industrie aéronautique suisse, les forces aériennes suisse, et pleins d’autres encore (http://www.foire-de-fribourg.ch/visiteurs/liste-des-exposants/par-ordre-alphabetique.html), vous présenteront leurs produits et offres et vous feront profiter de leur expérience et compétence.

Les bars sont tenus par des sociétés sportives, associatives ou culturelles régionales. Pour ceux qui auraient bus quelques verres de trop en fin de soirée, « Nez Rouge » sera à votre disposition pour vous ramener !

Tarifs :
Adultes : 12.–
Enfants 10-15 ans : 5.–
Etudiants, apprentis, AVS : 8.–
Parking : 5.–

*Nouveau !
Si vous ne voulez pas attendre à la caisse de la Foire de Fribourg, achetez dès maintenant votre billet chez ticketcorner (www.ticketcorner.com).



Pour plus d’informations, visitez le site www.foire-de-fribourg.ch.


Rendez-vous au Forum !

Valérie Maillard

Ein letztes Mal die Berge geniessen bevor es die Hirten ins Tal zieht?

Waren Sie diesen Sommer schon auf einer Alp und haben die schöne Aussicht genossen? Die Ruhe, die entspannte Stimmung und vor allem die Nähe zur Natur? Wenn nicht, dann nutzen Sie doch die letzte Chance in diesem Jahr! Ich empfehle es Ihnen alle Mal. Als Kind der Berge liegt mir natürlich besonders viel an der reichen Natur.

In Schwarzsee gibt es nämlich unzählige Alphütten: Alle an bester Lage und bei vielen dürfen Sie sich auch über ein erfrischendes Getränk oder eine stärkende Mahlzeit freuen.
Doch der Älplersommer neigt sich dem Ende zu. Schon bald wird es Mensch und Tier zurück in die Täler ziehen. Und das ist ein wahres Volksfest!



Möchten auch Sie, gemeinsam mit der Bevölkerung, die Wiedersehensfreude erleben? Dann sind Sie an den Alpabzügen in Charmey und Schwarzee/Plaffeien richtig. Beide finden jeweils am letzten Samstag des Monats September statt, in diesem Jahr also am 26. September 2009. Über tausend reich geschmückte Tiere – Kühe, Schafe, Pferde, Ziegen – werden in den Dörfern eintreffen. Ein Spektakel, das nicht nur Tierliebhaber erfreuen wird!









Wünschen Sie mehr Informationen?










Alpabzug Schwarzsee - Plaffeien

http://www.schwarzsee.ch/de/navpage.cfm?category=EventsFR&subcat=MainEventsFR&id=243205


Alpabzug Charmey

http://www.la-gruyere.ch/de/navpage.cfm?category=CharmeyFR&subcat=ADecouvrirFR&id=317441

http://www.desalpe.ch/home.html (Diese Seite existiert leider nur in Französisch, zeigt aber viele Bilder des letztjährigen Alpabzuges!)

Marina

Ya – ya, hue-hue! La course populaire de chevaux de Vuippens!

Tagada-tagada voilà les Daltons...



Ben, non, je ne les ai pas vu, mais des chevaux….. Arabes, Franches-montagnes, Haflinger…. Avec selles, sans selles…. Des chars...des gros des petits…… tirés par 1,2,4 chevaux, selon la course…au trot, au galop…..Mais attention on ne mélange pas tout, il y a quelques règles à suivre, même lors de courses populaires.
Bref, c'est magnifique, c'est vivant, parmi des passionnés dans une ambiance bon enfant, entre saucisses, frites, crêpes et coup de rouge. Pas de chichis, pas de snobisme mais beaucoup d'énergie chez les cavaliers très jeunes et nettement moins jeune ainsi que chez les équidés; même les plus petits poneys étaient de la partie!
Quel beau Dimanche que le premier du mois de septembre
à la course populaire de chevaux de Vuippens.




Rendez-vous en 2010?






Catherine Resto A12

Le Tour des Gastlosen

Connaissez-vous la traduction française du mot « Gastlosen »?
Il s’agit des Inhospitalières.



La chaîne des Gastlosen s’étend sur 15km à la frontière entre les cantons de Fribourg, Vaud et Berne. Paradis de l’escalade depuis longtemps, il existe depuis trois ans un sentier qui permet d’en faire le tour.

Depuis le parking du Chalet du Soldat, prendre en direction du Chalet Grat. Le sentier commence par traverser des pâturages et des forêts puis c’est par un bel itinéraire de chemins de montagne qu’on relie le col du Loup.
L’effort accompli est récompensé par la beauté du paysage.



Depuis le col du Loup, on rejoint le Chalet du Régiment à moins que le
sommet de la Wandfluh n’attire quelques randonneurs invétérés.



Etre au pied des Gastlosen, traverser le col du Loup permet d’admirer d’au plus près ces falaises de calcaire. C’est magnifique et impressionnant. Une randonnée à conseiller !

Pour des informations plus précises sur le tracé du sentier :
http://http://www.fribourgregion.ch/fr/navpage-HikeFR-HikeToursFR-323062.html

et pour les cabanes de montagne :
Chalet Grat : http://www.randonature.ch/prealpes-sans-frontieres/chalet-grat
Chalet du Soldat http://www.chaletdusoldat.ch




Corinne
A12

Premières impressions d’une jeune polonaise en visite dans le canton

J’ai accueilli cet été notre ancienne fille au pair qui venait découvrir pour la première fois le canton de Fribourg. Voici ci-dessous le résumé et ses premières impressions après une journée passée dans notre région...
Chantal
_______________________________________
Jeudi, 9 juillet

Région des Lacs : tour du Lac de Morat à vélo .

Départ de Morat avec la famille Niklès. Le début du trajet en vélo est facile et agréable – on longe la côte. Vers midi, on s’est arrêté pour boire un verre dans un restaurant au bord du lac – à Vallamand. Je ne pressentais pas que ça allait être un dernier moment de pause avant d’attaquer le Mont Vully. La petite côte au départ de Vallamand-Dessous m’a déjà signalé que ma condition physique était loin d’être la meilleure! J’ai essayé de pédaler et respirer réguliѐrement pour « ne pas perdre le rhytme »...La vue du haut a récompensé tous mes efforts. Au premier plan, les vignes, au second, le lac, au dernier les montagnes. Des superbes vues panoramiques se sont ouvertes à mes yeux, une donnant sur le lac de Neuchâtel, l’autre sur le lac de Morat. Les jambes molles et les mains tremblantes, j’ai encore mémorisé tout ça avec mon appareil. La descente du Mont Vully a été rapide. En bas, une douce surprise nous a été réservée par Chantal. On a goûté au fameux gâteau de Vully, un bout de sucré et un bout de salé. Hmmm, je m’en régale encore rien qu’en y pensant !









Fribourg « Vieille Ville »

Mais ce n’était pas encore terminé avec le vélo, ce jour-là. Aprѐs une bonne douche, j’ai décidé d’aller faire un tour en ville. Départ de Marly à vélo jusqu’à la gare de Fribourg.
Rue de Romont, Rue de Lausanne. Il n’y avait pas beaucoup de monde pour le moment, à part un endroit prѐs duquel se tenaient les tentes du festival de jazz : Place Georges Python. Puis Hôtel de Ville et Cathédrale. Je voulais me rendre sur les deux ponts que j’ai vus de la voiture en passant par la ville avec Chantal en rentrant de Morat... Bientôt j’ai atteint le premier. Son nom je ne l’ai appris que plus tard, Pont de Zähringen. La vue était superbe – à mes pieds une vraie cité médiévale avec une tour, des remparts, un pont en bois « le Pont de Berne », des rues pavées... Je n’en croyais pas mon objectif … J’ai décidé d’atteindre une autre point d’où la vue devait être encore meilleure. Je ne me suis pas trompée, la vue est magnifique. Je souhaitais me rendre dans les méandres de ces petites ruelles pavées. C ‘était trop féerique et moi, je voulais me retrouver dans ce conte. Je suis descendue par une cage en bois qui longeait le mur de la tour. Je suis arrivée devant une porte d’entrée à la vieille ville. Un panneau jaune avisait les visiteurs entre autres qu’ils devaient porter des chaussures appropriées (talons hauts déconseillés). J’ai trouvé cela original et même « attendrissant », que la commune de Fribourg se soucie des touristes, c’est assez inhabituel. J’ai adoré la vue qui s’est offerte à mes yeux. Une ruelle pavée, vieilles façades, des réverbères, une petite fontaine fleurie. J’aurais aimé pénétrer dans les petites ruelles et les petites places que je voyais de loin, mais il commençait à faire tard …
Je suis retournée à Marly en vélo le cœur battant...
En arrivant j’ai dit à Chantal :
« J’ai changé d’avis, ce n’est plus Bâle, ni Berne, ni même Genѐve, c’est Fribourg, la plus belle ville de Suisse ! »

Sylwia Ptasinki, jeune Polonaise en visite dans le canton

Feuilletez nos brochures en ligne !

Consulter les brochures en ligne est désormais possible sur
www.fribourgregion.ch .

Si vous avez besoin d’un renseignement tout de suite, nos brochures électroniques sont là pour vous : c’est comme si vous les teniez dans vos mains!!!

Nos e-brochures vous donnent une vision immédiate qui se fait sans téléchargement. Leur format met en particulier les images en évidence. Cependant, les textes sont lisibles sans problèmes car les pages peuvent être zoomées ou présentées en plein écran. De plus, une fonction de recherche par texte ciblera vos critères dans toute la brochure.

Nos brochures électroniques vous plaisent ? Vous avez également la possibilité de les recommander à vos amis...

Testez-les par vous-même :

http://www.fribourgregion.ch/fr/list.cfm?listall=yes&category=BrochuresFR&subcat=BrochuresFR

Magali/WEB

Visite virtuelle de plusieurs rues de FRIBOURG REGION!

Le nouveau service de Google qui permet de parcourir virtuellement certaines rues de Suisse vous est également mis à disposition sur notre site (www.fribourgregion.ch). La plupart de nos articles possèdent une carte géographique détaillée afin de localiser au mieux les prestations proposées. La fonctionnalité de Street view (visite virtuelle) de Google Map est également reprise sur nos cartes. Grâce à des images prises de la ville de Fribourg et d'autres rues de FRIBOURG REGION, la navigation virtuelle est très simple. Il suffit de poser le petit bonhomme orange, qui se trouve sur la navigation du côté droit de la carte, sur une des rues qui apparaissent en bleu. Les photos panoramiques à 360 degrés permettent alors d’explorer les plus beaux endroits, de localiser un restaurant ou un hôtel à votre goût.

N’hésitez plus et venez visiter virtuellement notre région!

Exemple de lien : http://www.myswitzerland.com/map/index.cfm?x=578030.00&y=183523.00&lang=fr&infoText=Fribourg


Magali/WEB

Erste Eindrücke aus FRIBOURG REGION

Fribourg.

Anfangs Juli habe ich mein Praktikum bei FRIBOURG REGION begonnen.
Noch ist mir nicht mehr als die markante Silhouette der Altstadt sowie die Vielfältigkeit der Region bekannt. Eine neue Stadt, eine neue Region, mit der es zu arbeiten und die es zu entdecken heisst…

Es ist Sommer, ein warmer Spätnachmittag. Ich nehme mein Fahrrad und begebe mich auf eine erste Entdeckungsfahrt. Eine gute Art eine Region kennen zu lernen.

Ich fahre durch die Stadt Freiburg. Abendverkehr. Die Hitze brennt. Vorbei am belebten Bahnhof, durch die Altstadt, die Wohnquartiere in Richtung Norden und schon lasse ich die Kleinstadt mit ihren vielen Brücken, verwinkelten Gässchen und alten Gebäuden hinter mir.



Ich folge der Hauptstrasse, die an diesem Abend erstaunlich ruhig erscheint, und fahre durch das ländliche Gebiet. Auf und ab, durch kleine Dörfer und dichte schattenspendende Sommerwälder, vorbei an alleinstehenden Bauernhöfen und gelb-braunen Felder, die in den typischen Sommerfarben leuchten.



Nach einigem auf und ab erspähe ich die Ringmauer von Murten. Murten mit seiner bezaubernden Altstadt. Die Strassenkaffees haben ihre Tische auf die Strasse gestellt, die Leute flanieren, geniessen den Abend.


Mich zieht es weiter ans kühle Nass und schon stehe ich am Ufer des Murtensees. Hier geniesse ich den Ausblick auf die einladende Wasserfläche, die sich vor mir ausbreitet, den Mont-Vully mit seinen Rebbergen und ferner, dort wo sich die Sonne dem Horizont nähert, erkenne ich die ersten Falten des Juras.


Nach einem erfrischenden Bad im Murtensee lasse ich mich von den sanften Strahlen der Abendsonne trocknen. Die Atmosphäre an der Strandpromenade ist angenehm: Familien mit Kindern, Jugendliche und Sportler geniessen den lauen Sommerabend.




Bald verfärbt sich der Himmel und mir wird eine spektakuläre Abendstimmung inszeniert. Es ist Zeit für die Rückfahrt. Ich drehe dem Farbenspiel im Westen den Rücken zu und nehme den kurvigen, aber gut beschilderten Veloweg, der mich durch die sanft-hügelige Landschaft im Abendlicht zurück nach Fribourg führt.

Das sind meine ersten Eindrücke aus der Region Fribourg. Ich bin gespannt, was mir dieses Jahr und diese Region noch bringen wird.

Nützliche Infos:

http://www.veloland.ch/de/routen_etappen.cfm?subcat=RegionalRoute&id=316625

http://www.murtentourismus.ch/de

Deborah

Découvrez la page de FRIBOURG REGION sur facebook !

Facebook est le réseau social le plus connu sur internet destiné à rassembler des personnes proches ou inconnues. Il relie des amis, des collègues de travail, des camarades de classe ou d'autres personnes ayant les mêmes centres d’intérêts. La plate-forme permet à ses utilisateurs d'entrer des informations personnelles et d'interagir avec d'autres utilisateurs.

Facebook rassemble plus de 250 millions de membres à travers la planète et est un des sites internet les plus visités dans le monde. Il est évident qu’une présence sur la plate-forme est un atout certain pour la promotion de notre région et c’est pour cela que FRIBOURG REGION a créé sa page le 07 août 2009. La page propose entre autres les plus belles photos et vidéos de la région. L’internaute peut également y trouver les manifestations à venir et pourra prochainement participer à des forums de discussion...

N’hésitez plus ! Venez découvrir et « devenez fan » de la page FRIBOURG REGION sur facebook!

Lien (Accès seulement possible avec un compte facebook) :
http://www.facebook.com/home.php?#/pages/FRIBOURG-REGION/240525110537?ref=ts

A tout bientôt sur facebook!

Magali
Web

Suisse Tourisme haut en couleurs!

Le nouveau stand de Suisse Tourisme est prêt pour accueillir les visiteurs curieux à la recherche de destinations de vacances inoubliables en Suisse.
En effet, le nouveau concept du stand de Suisse Tourisme sera présenté pour la première fois durant la foire OLMA qui se déroulera à St.Gall du 8 au 18 octobre 2009.

A découvrir sur le lien suivant :
www.fribourgregion.ch/fr/navpage-MultimediaFR-MultimediaFR-334566.html

Pour cette grande foire le thème principal sera « le tourisme et l’agriculture » et l’Union Fribourgeoise du tourisme, accompagnée de ses partenaires sera présente sur place pour séduire les visiteurs suisses alémaniques.

Avec son nouveau stand, Suisse Tourisme mise sur le multimédia grâce à ses nombreux écrans où défileront en boucle différents films sur la Suisse.

L’Union Fribourgeoise du tourisme, qui vient de réaliser un nouveau film de promotion, est prête pour ce nouveau concept. En effet, ce film, tourné sur deux ans, montre les différents lieux, les saisons et le genre d’activités à faire dans notre canton.

Ce film promotionnel peut être visualisé sur le lien suivant :
http://www.fribourgregion.ch/fr/news.cfm?category=NewsFR&subcat=NewsFR&id=333066

Bonne visite !

Jeanne

Auf dem Jakobsweg / ViaJacobi

Pilgern scheint ja im Trend zu liegen... Und das nicht erst, seitdem sich verschiedene bekannte Persönlichkeiten medienwirksam zu Fuss auf den Weg gemacht haben.

Also habe auch ich beschlossen, gemeinsam mit ein paar Freunden ein wenig „Pilgerluft“ zu schnuppern. Wir fangen klein an und wandern entlang der Etappe 13 der Via Jacobi von Schwarzenburg nach Fribourg. Die Strecke ist 20 km lang und unser Einstieg ins Pilgern wird ca. 5h20 dauern. Dabei sollen 440 Höhenmeter überwunden werden.

Eigentlich geht es ja stets ein wenig bergab, was ganz angenehm ist. Sowieso fühlt sich das „Pilgern light“ toll an – und unterwegs lässt es sich gut über Gott und die Welt nachdenken und dabei die Ruhe und die Natur geniessen… wenn wir nicht gerade am Plaudern und Lachen sind.


Start der Wanderung ist Schwarzenburg, gut erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Von dort geht’s es durch den Sensegraben und über die Sodbachbrücke, wo man die Grenze zum Kanton Freiburg überschreitet. Weiter wandern wir nach Heitenried mit seiner sehenswerten Kirche. Wenige Kilometer später erreichen wir St. Antoni, wo wir auch zu Mittag essen. Frisch gestärkt nehmen wir den Weg nach Tafers unter die Wanderschuhe. Besonders sehenswert ist dort die Jakobskapelle: auf deren Aussenfresko kann man die Darstellung des Hühnerwunders bewundern. Neugierig geworden, was es damit auf sich hat? Sie wissen jetzt ja wo es sich befindet!



Der letzte Wegabschnitt führt uns in die Kantonshauptstadt Freiburg. Über selbst für uns als (vermeintlich) Ortskundige spannende und fast unbekannte Wege gelangen wir in die Altstadt, wo wir uns als erstes eine Erfrischung auf einer der zahlreichen Terrassen gönnen.

Eine schönen Erfahrung, darin sind wir uns alle einig!

Wussten Sie übrigens, dass in Spanien und Frankreich die Urkunde „Compostela“ zunehmend in Bewerbungsunterlagen verwendet wird? Die Bewerber wollen damit zeigen, dass sie über eine Fachkompetenz hinaus auch in sozialem und spirituellem Verhalten eingeübt sind. Das wäre vielleicht auch eine Idee für uns Schweizer?

Sabine Moser

Weitere Informationen:

www.fribourgregion.ch

www.schweizmobil.ch

www.viajacobi.ch

Gruyères et ses nouveautés

Connaissez-vous l’origine des armoiries de Gruyères ?

Vous rappelez-vous qui est Chalamala ?

Au château de Gruyères, un spectacle multi-média répond à toutes ces questions. C’est un moment fort en couleur et en musique, un moment que petits et grands apprécieront par son intensité et sa diversité. 18 mn de projection qui vous baladeront hors du temps.
C’est un spectacle saisissant à ne pas manquer. En arrivant à l’accueil, on vous indiquera la prochaine heure de projection.

Pour un avant goût, voici le site du château:
www.chateau-gruyeres.ch

Et si les légendes vous intéressent, un autre lien sur notre site :
www.fribourgregion.ch

C’est en se dirigeant vers le château, peu avant celui-ci, sur la droite, que l’on peut découvrir le tout nouveau musée du Tibet. C’est grâce à la Fondation Alain Bordier que ce musée a ouvert ses portes en avril. Alain Bordier a assemblé sa collection pendant 25 ans. Grâce à des amis et connaissances, il a pu découvrir de nombreux monastères, dont quelques uns interdits au public. Durant ses divers séjours au Tibet, il a enrichi sa connaissance et sa compréhension du bouddhisme. Il a ainsi désiré partager sa fascination avec un large public. Il tient à préciser qu’aucun objet n’a été acheté. La plupart de ces objets ont été utilisés dans les rituels bouddhistes durant des centaines d’années.

Plus d'informations:
www.tibetmuseum.ch

Corinne/A12

L’été : période de festival !

Cette fois encore, l’été est synonyme de festival. Dans toutes les régions de Suisse, les festivals florissent. Passant par Montreux, Nyon, Neuchâtel, Estavayer-le-Lac et bien évidemment Fribourg, nous savourons cet été festif.

Heureusement pour nous et cette année encore, le Jazz Parade fait son apparition. Comme toujours, l’ambiance est au rendez-vous au cœur de la Ville de Fribourg et le programme est exceptionnel. Vous pouvez écouter du mardi au vendredi des artistes tel que les Chicago Blues Brother, Gadjo, Donaflor ou bien encore Thierry Romanens pour seulement 6 francs durant la semaine et 12 francs durant le week-end.

Profitons de ce moment dans les rues de Fribourg. Laissons-nous emporter au fil de la musique jazz …

Plus d'informations
www.jazzparade.ch

Audrey

FESTI-CHEYRES - les 10-11 et 12 juillet 2009

Venez découvrir ce festival sur la magnifique petite plage de Cheyres sur la rive sud du lac de Neuchâtel .... et en plus c'est gratuit !

Au menu :
Concerts, tournoi de volley, samedi et dimanche après-midi tours en bateau solaire et animations pour les enfants. Restauration: friture du lac - paella (samedi soir) grillades. Bar à cocktail !

Vendredi 10 juillet
16h00 Ouverture
17h30 Apéritif offert
En soirée Disco avec DJ's double Porett et Earskills DJ's.

Samedi 11 juillet
11h00 Ouverture
13h30 Tournoi de volley (inscription sur Internet)
14h00 Animations pour enfants

Concerts :
18h30 : Sébastien Peiry : Chanson, FR)
19h45 : Reskap : (Rap, FR)
21h00 : Eric Constantin (Folk Rock, VS/FR)
23h00 : Ska Nerfs (Ska rock chanson, JU)
00h45 : Climax (garage rock, VD)

Dimanche 12 juillet
09h00 Petit déjeuner au bord de l'eau
15h00 Animations pour enfants

Concerts :
11h00 Concerts Quatuor Laqué (ensemble vocal, FR)
14h00 Jacky Lagger (chanson pour enfants, VD)
16h00 Madame Colombo (Jazz funk afro balkanique, VD)
20h00 New York Ska Jazz Ensemble

Vendredi soir et samedi soir : Si vous avez quelques difficultés à reprendre votre véhicule, pompon rouge vous ramènera.

Pour plus de détails : http://www.festicheyres.ch/

En bref, un festival à ne manquer sous aucun prétexte !

Nicole

A découvrir au Musée romain de Vallon

Cette exposition temporaire est consacrée à l'un des plus importants palais d'époque romaine, à cheval entre architecture antique et archéologie.

Villa Jovis, la résidence impériale de Tibère à Capri, est représentée par deux maquettes, l'une montrant l'état de conservation actuel des ruines, l'autre la reconstitution de l'édifice principal.

Des panneaux d'explications avec illustrations, deux bustes des empereurs Auguste et Tibère, des tableaux et des photos de Capri décrivent l'histoire et l'importance de cette vaste demeure.

Sans oublier, le film d'animation 3D qui conduit le visiteur à travers les pièces principales du palais.

Cette visite au musée romain de Vallon ne pourrait s'achever sans voir ou revoir l'exposition permanente et ces deux mosaïques.

La mosaïque de la chasse qui recouvre l'intégralité du sol de la salle 1, d'une surface de près de 100 m2, la plus grande mosaïque romaine actuellement conservée en Suisse.

La mosaïque, connue sous le nom de "Bacchus et Ariane", datée de 160/170 après J.-C. et mesurant environ 25 m2.



Pour les touche-à-tout, une journée d'animations archéologiques sera organisée, le dimanche 5 juillet 2009, de 10h à 17h.
http://www.museevallon.ch/sgcms/cms/page.php?p=1&news=11

Musée Romain Vallon
Carignan
1565 Vallon
Tél. +41 (0)26 667 97 97
contact@museevallon.ch
http://www.museevallon.ch/

Ouvert du mercredi au dimanche, de 14h à 18h.

Belle visite !

Josiane

Estavayer-le-lac: Sun & Fun aber auch viel Kultur & Erholung!

Was gibt es Schöneres als den Wind in den Haaren zu spüren und den Körper auf dem Wasser gleiten zu lassen ? Riden auf einem Wakeboard oder auf Wasserskis am einzigen Wasserskilift der Schweiz in Estavayer-le-lac ist ein Erlebnis der Extraklasse! http://www.alphasurf.ch/


Geniessen Sie die Sonne, den Strand und die Weite des Neuenburgersees (er ist der grösste See ganz auf schweizer Territorium und zudem einer der wärmsten!) Gönnen Sie sich in der trendigen Beach-Strandbar "la Dérive" einen Apéro und lassen Sie sich abends in einem der vielen tollen Restaurants sei es am Strand oder in der Altstadt den Gaumen von einheimischen Spezialitäten verwöhnen.


Vom 3.7. bis 5. 7. findet in Estatavayer-le-lac der Free4Style Event (Wakeboard, FMX und Jet Ski ) statt. Ein Grossanlass mit kostenlosem Eintritt, welcher durch tolle Stunts und Musikbands besticht . http://www.free4style.com/



Das Nachtleben in Estavayer hat auch einiges zu bieten:

• Für Romantiker und Frischverliebte: Neu vom 1. 7. - 11.8. Open Air Kino mit tollem Programm! Taschentuch nicht vergessen! http://www.openaircine.ch/



• Für Jazz-Freunde gilt es die Zweitausgabe des Swing in the wind (10./11. 17./18. und 24/ 25. 7. nicht zu verpassen. Let's swing!



• vom 29. 7. bis zum 1. 8. findet das Open-Air-Festival "Estivale" statt! http://www.estivale.ch/



• Heisse Sommernächte versprechen auch tolle Partys in der hippen Ripper-Bar (Soirée antillaise Steel Band (10.7.), Brazil (16.7.), 1001 Nacht (25.7.). Es lohnt sich vorher zu reservieren. (026 663 11 96 oder http://www.leslacustres.ch/ )

Bis bald in Estavayer-le-lac

Corinne

Golf urbain à Fribourg, unique en Suisse!

Envie de vous changer les idées ? En couple, en famille ou entre ami(e)s !

Venez tester le golf urbain à Fribourg qui est une activité unique en Suisse !

Ce golf composé de 9 ou/et 18 trous vous permet de passer un agréable moment dans un cadre idyllique. Ce circuit commence au centre de Fribourg aux Grand-Places pour vous emmener par la suite dans la magnifique Vielle-ville de Fribourg.

Ce parcours dure entre 3h30 et 4h00. Toutefois vous êtes libre de l’écourter comme bon vous semble. La Basse-Ville est truffée de petits bars et restaurants qui seront heureux de vous accueillir tout au long de votre parcours.

Réservez dès maintenant le golf urbain à l’Office du Tourisme de Fribourg (http://www.fribourgtourisme.ch/). Vous avez en plus la possibilité de réserver une offre forfaitaire combinant une nuit à l’hôtel et une partie de golf (lien : http://www.fribourgregion.ch/fr/navpage-AllinFR-AllInOffresPharesFR-161005.html )

Horaires :
Lundi – vendredi : 09.00 – 18.00
Samedi : 09.00 – 15.00
Dimanche et fermetures Fribourg Tourisme : vous avez la possibilité d’obtenir le matériel à l’hôtel NH Fribourg.

Tarifs :
Adultes : CHF 9.00Enfants : CHF 5.00
Groupes dès 10 personnes : CHF 7.00 par personne
Famille (2 ou 3 enfants avec 2 adultes) : CHF 23.00

Bon jeu !

Loïc Winkelmann

FRIBOURG REGION & Ecotourisme

Ce printemps, l’écotourisme est en phase de détrôner les régimes minceurs dans les pages de nos magazines préférés. La tendance actuelle en matière de vacances n’est plus à l’exotisme des pays lointains mais au tourisme durable, et encore mieux, de proximité.

Les bénévoles de l’association NiceFuture ont publié le « Premier guide du tourisme durable et insolite » avec 300 adresses en Suisse Romande qui - par leur caractère insolite et leurs paysages sublimes - n’ont rien à envier aux voyages du bout du monde.

Dans ce contexte, voici quelques idées pour FRIBOURG REGION :

Honeymoon forever
Découvrir les joies du tandem avec votre moitié, Murten - Vully
http://www.fribourgregion.ch/fr/navpage.cfm?category=AllinFR&subcat=AllinSummerFR&id=330974

Safari Nature à Estavayer-le-Lac
http://www.fribourgregion.ch/fr/navpage-AllinFR-AllinSummerFR-160925.html

Vallée de la Brecca, Schwarzsee
http://www.fribourgregion.ch/fr/navpage-AllinFR-AllinSummerFR-316389.html

Préalpes sans frontière
http://www.prealpes-sans-frontiere.ch/fr/welcome_prealpes.cfm

Dormir au milieu d’un champ de maïs à Estavayer-le-Lac
http://www.corbiere.ch/cornfield.html

Chemin de Saint-Jacques de Compostelle
http://www.fribourgregion.ch/fr/navpage-AllinFR-AllinSummerFR-330478.html


«Loin d’être un phénomène de mode, le développement durable, touche à la mondialisation, la pollution, l’économie et surtout la prise en compte des générations futures. Le développement durable nous concerne tous».
Elisabeth Laville Le Prix Veuve Clicquot de la Femme d’Affaires 2008.


Christiane

Découvrez nos montagnes avec les remontées mécaniques!

Profitez encore plus de nos montagnes cet été grâce aux remontées mécaniques du Lac Noir (Schwarzsee), Moléson-sur-Gruyères et Charmey.

Au Lac Noir, le télésiège vous conduit sur la Riggisalp d’où vous pouvez admirer le panorama et commencer de nombreuses randonnées et tours en VTT (soit sur le Kaiseregg ou avec le VTT par l'Euschelspass). Ou pour changer, pourquoi ne pas essayer une descente en trottinerbe ?

A Moléson-sur-Gruyères, son funiculaire et son téléphérique vous emmènent au sommet du Moléson en quelques instants. Là-haut, un panorama époustouflant vous attend.... Venez l’admirer à l’observatoire du restaurant du sommet!
Les plus sportifs ont la possibilité de gravir la face nord du Moléson (Via ferrata) ou tester d’autres activités comme la trottinerbe, le bobluge ou dévalkart proposés par le parc de loisirs du village.

A Charmey, la télécabine "Rapido Sky" vous conduit à Vounetz qui est le départ idéal pour vos randonnées. Deux sentiers "découverte" vous apprennent presque tout sur l'histoire, l'agriculture, la flore et la faune locale et vous permettent de rejoindre Charmey.
Pour les amateurs d’émotions fortes, «Charmey Aventures» offre différents parcours où vous pourrez mettre en pratique vos talents d’équilibriste et de glisse.


Et si vous êtes à la recherche d’escapades gourmandes, plusieurs offres originales combinées avec les remontées mécaniques vous attendent... Par exemple, le forfait «Fondue entre terre et ciel» à Charmey vous offre la possibilité de déguster votre fondue à bord des télécabines les samedis soirs de juin à septembre. Le forfait «Panora Fondue» à Moléson-sur-Gruyères ouvrent les remontées mécaniques jusqu'à 23h00 pour vous permettre de monter jusqu'au sommet du Moléson et d'y manger la fondue tous les vendredis et samedis soirs de juillet à septembre. Et sans oublier le Lac Noir qui propose tous les vendredis de juillet à août une montée en télésiège suivie de grillades au feu de bois ou de balades du soir avec plats de rösti du chalet.

Pour plus d'informations: www.alpesfribourgeoises.ch

A tout bientôt dans nos montagnes !

Magali/WEB

Autre lieu insolite à tester : dormir au milieu d’un champ de maïs !

Après avoir dormi dans les arbres à Macconnens (voir article précédent), pourquoi ne pas tester un autre lieu insolite: dormir au milieu d’un champ de maïs !!

Le « Maïs hôtel » à la ferme de la Corbière à Estavayer-le-Lac vous propose 6 chambres à un lit double et 2 chambres à deux lits doubles avec moustiquaire sous tente. N’hésitez plus: réservez vos chambres qui seront disponibles dès juin 2009 (ouverture officielle le 19 juin 2009) et passez une nuit inoubliable au milieu de la nature. Le petit déjeuner est sur demande.

La ferme de la Corbière vous propose également une place de camping de 8000 m2, 9 dortoirs de 4 à 8 lits pour familles et groupes, 3 chambres d’hôtes et la possibilité de louer différentes salles ainsi que le refuge au bord du lac de Neuchâtel pour vos fêtes.

Pour de plus amples d’informations, visitez le site internet de la ferme de la Corbière: www.corbiere.ch

Magali Chiquet/WEB

Dormir dans les arbres….

On a tous eu ce rêve d’enfant, un jour, de dormir dans les arbres. Pouvoir construire une cabane dans les arbres au fond du jardin ou bricoler un abri de fortune dans la forêt voisine.

Et là, le rêve devient réalité tout près de chez nous. C’est à Macconnens, dans un endroit retiré, que vous trouverez la ferme au grand soleil jaune peint sur ses murs et sa colonie de petites tentes suspendues dans les arbres.



On découvre les tentes tout au long de la rivière, suspendues à quelques mètres du sol. De petites échelles en bois permettent l’accès. Question confort, l’intérieur est équipé d’un matelas. Et c’est dans un léger balancement que l’on s’endort...

Auparavant, petite soirée devant un feu. Le bois et une grille sont mis à disposition à l’arrivée. Des emplacements prévus à cet effet se trouvent à proximité de chaque tente et chacun prépare ainsi son feu. Griller son cervelas devient un vrai régal !Le lendemain matin, au réveil, petit-déjeuner campagnard. Ensuite possibilité de se balader dans les environs. Non loin de là se trouve l’atelier-galerie Y’a q’A. C’est un espace d’exposition au lieu dit Le Moulin, à Chavannes-sous-Orsonnens. L’adresse fait également table d’hôtes.

Pour moi, ce fut une jolie idée- cadeau pour ma filleule. Et pour vous ? une sortie en famille ou entre amis ? un petit moment de détente dans votre quotidien? un rêve d’enfant à réaliser ? ou tout simplement partager un moment différent ?

Personne n’est oublié : pour les amoureux, il y a une roulotte toute aménagée, un endroit intime et romantique doté d’une terrasse avec vue sur la rivière.

Vous trouverez d’autres renseignements et plus de photos sur le site : www.bivouacdanslesarbres.ch

Corinne/A12

FRIBOURG REGION ! A la rencontre des marchés touristiques !

Tous les deux ans se déroule le «Switzerland Travel Market», la plus importante foire de vente du tourisme suisse. Suisse Tourisme invite 400 à 500 acheteurs venus de 40 pays pour rencontrer des vendeurs «de vacances» dont FRIBOURG REGION.

En effet, cette manifestation représente pour nous le rendez-vous à ne pas manquer ! Il faut séduire les tours opérateurs pour pouvoir conclure des contrats et figurer dans leurs brochures et programmes. Cette rencontre de déroule à Lucerne du 14 au 17 mai 2009, nous aurons ainsi le temps de rencontrer nos potentiels partenaires commerciaux. Vous trouverez plus d’info sur le site de Suisse Tourisme: http://www.stnet.ch/de.cfm/STM/.

Durant cette foire touristique, nous allons montrer, en avant-première, notre nouvelle vidéo touristique FRIBOURG REGION. En effet, durant plus d’une année, notre équipe vidéo a essayé d’immortaliser les plus beaux paysages de notre canton. Cette vidéo de 5 minutes peut être visionnée sur notre site internet sous le lien suivant : http://www.fribourgregion.ch/fr . Installez-vous confortablement devant votre ordinateur et bon voyage à travers le pays de Fribourg.

Jeanne