vendredi 25 mai 2018

Aktiv im Sommer – Velogolf Murtensee

Der 18-Loch-Parcours rund um den Murtensee verbindet spielerisches Können mit einer gemütlichen Velorundtour. Eine gute Gelegenheit, um in einem der zahlreichen Restaurants an der Seepromenade einzukehren und die regionalen Köstlichkeiten zu geniessen. Wer es eher entspannter angehen will, kürzt die Rundtour ab und steigt auf das Schiff um.

Spass für Gross und Klein garantiert! 😊


Véronique

vendredi 4 mai 2018

Le printemps est de retour en route pour le « Grand Tour » en terre fribourgeoise

Le printemps est de retour en route pour le « Grand Tour » en terre fribourgeoise La route du « Grand Tour » offre un éventail d’activités à visiter tout au long du parcours. Nous arrivons de Neuchâtel et passons à travers le Mont Vully et ses vignobles, la région vous invite au « farniente » avec ses activités en plein air, baignade, vélo, bateau … le tout arrosé d’un bon coup de Vully, ses vins réputés sont le Chasselas et le Pinot Noir.

Nous continuons sur Murten. Profitez de visiter les remparts, vous promener sous les arcades et visiter ses nombreuses petites boutiques. Ne partez pas sans déguster les spécialités de poisson et le fameux gâteau à la crème.

Prochaine étape Fribourg, capitale. Profitez de monter au sommet de la Cathédrale de Saint-Nicolas pour admirer toute la ville et les Préalpes fribourgeoises. La Basse-Ville mérite un petit détour soit à pied ou alors en petit train touristique. Vous avez assez de temps, profitez de jouer au golf urbain en proposant que le perdant paie la verrée dans un de ces restaurants typiques.

© Maria Muniz
L’étape suivante sera La Gruyère. La perle verte où la nature vous invite à faire une plus grande escale. Lac, plaine et montagne…et Gruyères qui vous attend sur sa colline. Visitez son Château le 2ème le plus visité de Suisse, ses musées, sa fromagerie la « Maison du Gruyère », la Maison Cailler à Broc et un conseil ne partez pas sans manger une délicieuse fondue moitié-moitié.

© Grand Tour
Plus d’informations :
https://www.fribourgregion.ch/fr/P13389/grand-tour-a-fribourg-region http://grandtour.myswitzerland.com/fr/ 

Bonne route !

Maria

mardi 1 mai 2018

Un vrai air de printemps !

Les dictons sont nombreux pour annoncer ou célébrer le printemps. Pour nous plonger dans cette magnifique saison, je vous propose un florilège de citations :

‘Le printemps c’est quand la neige fond et qu’elle repousse en gazon.’ (citation d’enfant) 
‘S'il n'y avait pas d'hiver, le printemps ne serait pas si agréable : si nous ne goûtions pas à l'adversité, la réussite ne serait pas tant appréciée.’ (Anne Bradstreet) 
‘Il n'est pas d'hiver sans neige, de printemps sans soleil, et de joie sans être partagée’. (Proverbe serbe) 
‘Le printemps s'annonce toujours rempli de promesses... sans jamais nous mentir, sans jamais défaillir’. (Michel Bouthot) 
 ‘Le printemps, c'est tout un poème. On en parle, on le pratique, on l'attend...’ (Alphonse Boudard)

© UFT
Et plus en lien avec le tourisme fribourgeois, quelques interprétations plus personnelles :

‘Un petit verre de vin du Vully, c'est comme une robe légère, une fleur de printemps, c'est le rayon de soleil qui vient égayer la vie’. 
‘Vive les quatre saisons : l'hiver pour la neige et ses paysages, le printemps pour les fleurs et la nature, l'été pour le soleil, l'automne pour ses belles couleurs’. 

Et à méditer pour rester en forme :

‘Le printemps est la jeunesse de l'été et l'hiver, la vieillesse de l'automne’. 
‘Le bonheur est un rayon de soleil que la moindre ombre vient intercepter ; l'adversité est quelquefois la pluie du printemps’. 

© Pascal Gertschen
Alors profitons de cette nature qui renaît dans notre magnifique canton !

Pierre-Alain