vendredi 29 avril 2011

HIGHLIGHT dans ma vie de bonne fribourgeoise terrienne bien de chez nous

Quelques minutes d'une tension très perceptible, pas un son, des cartes qui vont - viennent au milieu de la table….. et pfouh….Tout le monde se relâche, "batoille", boit un coup, bouge, fait quelques reproches ou jubile de sa dernière réussite et ça repart pour un tour dans un silence de plomb!

Je n'y comprends rien de leur charabia! Nel, Atout, Bourg…Poutz
…et leurs bizarres calculs sur leur ardoise!

A près de 45 ans, la fille de bistrotier ne sait toujours pas jouer aux cartes!! Il y a urgence, que ferais-je au home où j'ai rendez-vous avec mes copines dans 2-3-décennies!… Elles savent toutes super bien Jasser, chibrer, stöcker…..! Et ben moi, je ne veux pas tenir "la chandelle"!

Voilà qu'un jour, dans une buvette de montagne proche des PACCOTS, par une grise journée de printemps, mes amies, courageusement, patiemment décident de m'apprendre à jouer aux cartes…

Je n'y crois pas, c'est fichu, bien trop compliquer pour moi!
Et bien non, mes nanas ne lâchent pas le morceau et comme de vrais coachs continuent semaine après semaine, mois après mois à m'expliquer, me conseiller et même me féliciter… qui l'eu cru?

En tout cas pas moi!

Il a bien fallu un quatrième membre assez patient pour ma formation, nous l'avons trouvé et malgré une vie bien mouvementée nous tentons de passer quelques soirées cartes qui incluent un bon repas, un bon petit vin, un tas de douceurs et c'est la fête!

Chez nous pas de silence, Monsieur le bourg, Madame la Dame et Monsieur le Roi sont, eux, bien là…. Au milieu de gros rires…

N'apprend t'on pas mieux dans la joie et la bonne humeur!

J'entre dans ma troisième année de formation, ce sera sûrement la plus difficile car il faudra bien que je devienne plus subtile dans mon jeu, sinon seront-ils assez patients pour encore supporter leur élève. Je me demande si en fin de formation je recevrai mon brevet mais une chose est sûre me voilà une fribourgeoise à part entière. Il me manquait quand même quelque chose d'important pour porter fièrement le drapeau noir et blanc de FRIBOURG REGION.

Notre joyeuse équipe s'est donné le nom loufoque de "Ceux qui ne valent rien"! (qui pourtant s'apprécie tant) issu de l'un de nos multiples délires.



Merci à Corinne, Nicole et Thierry.

Catherine Nicolet

mercredi 6 avril 2011

Ja – ich will…

…endlich Frühling!!

Die Freiburger Skistationen sind nun geschlossen, meine Winterausrüstung im Keller verstaut, die Sommerpneus (bald…) montiert, die Restaurants stellen ihre Tische und Stühle raus, Menschen tragen Sonnenbrillen in der Stadt und ich freue mich über dieses laue Brise, die den Wintermief vertreibt und Lust auf bunte Farben und wärmende Sonnenstrahlen macht.

Ein klassischer Vorbote (ausser der Umstellung auf die Sommerzeit, die uns gemeinerweise eine Stunde klaut) des Frühlings ist in jedem Jahr die Küken-Ausstellung im Naturhistorischen Museum Freiburg.

Seit meiner Kindheit gehört der Besuch dieser Ausstellung zu einem gelungen Start in die wärmere Jahreszeit. Während man früher die possierlichen Federknäuel sogar streicheln konnte, muss man sich heute damit begnügen, sie aus einer gewissen Distanz zu betrachten. Aber auch das ist spannend – und so manches Kind verweilt erstaunlich lange ganz ruhig und fasziniert vor dem Brutkasten, wo in 1 bis 4 Stunden ein Küken schlüpft. Während der 5 Wochen kommen übrigens rund 750 Hühnchen zur Welt.

Vom 26. März bis zum 1. Mai 2011 können grosse und kleine Kükenfreunde die Ausstellung besuchen, dies täglich von 14.00 bis 18.00 Uhr - der Eintritt ist frei.

Viel Spass – und einen schönen Frühling!



Sabine

lundi 4 avril 2011

Balades en "Pays de Fribourg"

Ah ! Qu'il est bon de voir arriver le printemps et de pouvoir à nouveau se balader en profitant du "bon air pur", enfin, on ne sait plus très bien s'il est vraiment pur !!!, mais il est de toute manière profitable de se dégourdir les jambes.


C'est pourquoi, nous vous suggérons de faire un détour par notre antenne d'information touristique, au restoroute de la Broye à Lully, qui est-il nécessaire encore de le rappeler, est ouverte 365 jours/an, où nous pourrons vous proposer toutes sortes de balades et sentiers à thème afin de découvrir notre magnifique région, qu'est le canton de Fribourg. Puis en route pour la balade!


Cependant, si vous allez en forêt, munissez-vous d'un panier, car à ce qu'il paraît, c'est la saison des morilles, alors qui sait ! Peut-être aurez-vous l'occasion de déguster des croûtes aux morilles pour le souper !!!


Nicole Lambert

vendredi 1 avril 2011

Erdbebenopfer Japan

Das Team von Fribourg Region ist bestürzt über die Ereignisse in Japan. Wir möchten den Betroffenen des Erdbebens und des Tsunamis sowie den Menschen, die von den aktuellen Reaktorschäden in Fukushima betroffen sind, unser herzliches Mitgefühl ausdrücken.
Helfen auch Sie mit Ihrer Spende die Not vor Ort zu lindern.
www.redcross.ch


Victimes du séisme au Japon

Fribourg Region est bouleversé par les événements au Japon. La situation des personnes traumatisées par les différentes catastrophes qui se sont abattues sur ce pays, nous affecte.
Aidez-les en versant un don à la Croix-Rouge.
www.redcross.ch