mardi 16 décembre 2008

Itinéraire des crèches à Estavayer-le-Lac


Dans le froid hivernal, Estavayer s'est paré, une fois n'est pas coutume, d'un beau manteau blanc, afin d'accueillir l'itinéraire des crèches.

Munissez-vous d'abord de l'itinéraire que vous pouvez télécharger sur le lien http://www.estavayer-payerne.ch/fr/news.cfm?category=NewsFR&subcat=NewsFR&id=299845
Vous pouvez également vous le procurer à notre guichet d'information au restoroute de Lully ou alors auprès des commerces et restaurants de la ville.

Ensuite, partez à la découverte de ces 31 magnifiques crèches disséminées au coeur de la cité en déambulant de long en large dans les rues de la ville. Cependant, pour les personnes quelque peu fatiguées, le petit train touristique vous emmenera tout au long de l'itinéraire des crèches (gratuit pour les enfants jusqu'à 16 ans - Fr. 3.--pour les adultes)

Pour terminer cette journée, les plus sportifs pourront s'essayer au patinage .....artistique à la patinoire qui se trouve à la place de Moudon à Estavayer (si vous avez vos patins, c'est gratuit! Sinon vous pouvez les louer sur place). Pour les autres, et bien, vous pourrez vous réchauffer à la buvette de la patinoire en dégustant un bon vin chaud et une gauffre et même pourquoi pas, une bonne fondue !

Nicole Lambert

lundi 8 décembre 2008

Bald ist Weihnachten! Geschenkideen...

Gehören (auch) Sie zu den Menschen, die Hektik und Stress in der (Vor-)Weihnachtszeit empfinden, welche ja eigentlich besinnlich sein sollte? Kein Wunder, es müssen ja alle Jahre wieder Geschenke für die Liebsten ausgewählt werden; aber was jemandem schenken, der schon alles hat?

FRIBOURG REGION hilft Ihnen weiter mit passenden Geschenkideen, welche bestimmt viel Freude verbreiten:

Für die Sportlichen:
Ueberraschen Sie Ihren Liebsten mit einem Saison-Skiabonnement gültig in allen Stationen der Freiburger Voralpen!

Für die Körperbewussten:
Wie wär's mit einem Verwöhnwochenende inklusive Wellness in Charmey?

Für die kulturell Interessierten:
Schenken Sie unvergessliche Momente mit einem Ticket ins Theater.

Für Genussmenschen:
Oder laden Sie zu einem Essen in einem unserer Gourmetrestaurants ein.

Und last but not least: vielleicht wäre es jetzt auch an der Zeit mal an dienjenigen zu denken, welchen es nicht so gut geht wie uns. Also warum nicht ein Zeichen setzen und (z. B. auch im Namen des Göttibuebs) Geld für einen wohltätigen Zweck spenden? Das tut auch unserer Seele gut!

Ich wünsche Euch allen eine besinnliche und erlebnisreiche Weihnachtszeit.

Corinne Kündig Kössler

mercredi 3 décembre 2008

Cher St. Nicolas,

Cette année encore tu viendras célébrer ta fête en ville de Fribourg le samedi 6 décembre 2008. Ha oui, toi le Saint Patron de Fribourg, tu y tiens à ta belle ville et à ses habitants ! Tous les habitants de la ville (et du canton) attendent cette célébration avec impatience.

Les fifres qui résonnent dans la ville c’est beau... J’ai habité quelques années près du collège St. Michel et se faire réveiller le dimanche matin par les « répétitions dynamiques » de tes joueurs de fifre, c’est un peu … surprenant quand on ne s’y attend pas. Mais je dois avouer, je suis toujours étonnée de voir le résultat final lors du cortège, tes chers lutins fribourgeois sont de vrais musiciens!

Ta procession commence au collège St.Michel, assis sur ton âne, ton cortège avance gentiment en direction de ta magnifique cathédrale. De nombreux enfants sont présents pour te voir, tout en évitant les Pères Fouettards. Recevoir une mandarine ou un biscôme que tu lances dans la foule, c’est comme recevoir une bénédiction pour toute l’année à venir.


Ho Saint patron de la Russie, nous les adultes, c’est avec hâte que nous attendons ton allocution. Que vas-tu bien pouvoir raconter cette année dans ton discours moralisateur basé sur les événements phares de cette année 2008 ??… Une chose est sûre, c’est que le Pont de La Poya va y passer ! Enfin le premier coup de pioche... Tu dois être content, depuis le temps que ton âne rêve de le traverser… Pour le reste, on se laissera surprendre !

Cher St. Nicolas, cette année encore je te promets d’être présente le 6 décembre dès 16h dans les rues de Fribourg. En attendant ton passage, je gouterai aux vins chauds, aux gâteaux des collégiens, mais surtout j’aurai plaisir à discuter avec tous ces fribourgeois qui eux aussi ne veulent pas manquer ton discours. Nous serons tous là le 6 décembre, impatients d’entendre ces mots du haut du balcon de ta Cathédrale St. Nicolas : « Mes biens Chers Enfants… »

Rendez-vous le 6 décembre !

Jeanne Simon

jeudi 27 novembre 2008

„La Grande Lune“ de Niki de Saint Phalle

Lors d’une visite au Musée d’Art et d’Histoire de Fribourg (qui se trouve dans le quartier de la Cathédrale, au début de la rue de Morat, juste après le couvent des Cordeliers), ne manquez pas de vous rendre dans les jardins attenants. Cet endroit magnifique, qui donne sur la Sarine en contrebas, abrite l’étonnante sculpture de Niki de Saint Phalle „La Grande Lune“.

Pour ma part, je m’y rends régulièrement lorsque j’éprouve le besoin de me soustraire (momentanément!) au rythme trépidant de la ville.

La parfaite harmonie de la sculpture avec son environnement, ses couleurs roboratives, la douceur du profil féminin tournant son regard vers les étoiles (son paradis perdu …) font que nous sommes emportés et que notre âme adhère sans réserve à la beauté saisissante et mystérieuse de l‘oeuvre.

Entouré d’une telle atmosphère de paisibilité, loin du bruit et de l’agitation, une paix sereine nous envahit et nous apporte, tel un baume bienfaisant, l‘apaisement qu‘appelait notre âme fatiguée.

On quitte cet endroit à regret, mais rasséréné et prêt à affronter l‘animation de la cité toute proche …!

Gilbert

lundi 17 novembre 2008

Vallée de l’Intyamon - Le Sentier des Comtes

Ce sentier s’étend tout le long de la vallée de l’Intyamon, Il était autrefois emprunté par les Comtes de Gruyères pour se rendre dans le district de « Gessenay » (Saanen en allemand) qui faisait alors partie du comté. Le trajet relie la ville de Gruyères à Montbovon. On peut effectuer tout le parcours (5h45, 16 km) ou y accéder en partant des villages bordiers de la rive gauche de la Sarine.

Par un bel après-midi de début octobre, nous avons décidé d’en parcourir une partie seulement. Nous avons parqué la voiture à Enney et grimpé pour rejoindre le sentier très bien balisé (petit logo blanc). La première partie s’effectue à travers les pâturages.

La balade offre un spectacle splendide, empreint de sérénité. Ce jour-là une fine couche de neige recouvrait la chaîne du Vanil Noir. Le bleu du ciel, en-dessus, et les forêts arborant leurs couleurs d’automne, en-dessous, faisaient sublimement ressortir la pure blancheur des montagnes. Le tracé est légèrement vallonné et varié, accolant route goudronnée, sentier forestier et traversée de pâturages.

Entre Neirivue et Villars-sous-Mont se dresse la « Chapelle Rose » édifiée en 1897. http://www.panoramio.com/photo/13367330 .A noter que chaque village de la Haute-Gruyère possède une chapelle ou un oratoire dédié à la Vierge Marie.

A Albeuve, nous avons rejoint la gare pour effectuer le trajet du retour en train (accès à une gare depuis chaque village, chaque heure).

Cette promenade m’a permis de découvrir un peu plus la beauté de la vallée de l’Intyamon qui, avec ses villages typiques, gagne à être connue.

Nicole Favre

mercredi 5 novembre 2008

Félicitations Monsieur Obama !

Changement, espoir, discipline … c’est ce qu’incarne aujourd’hui, pour tout un peuple, M. Barack Obama, élu cette nuit 44ème président des Etats-Unis d’Amérique. En ces temps de morosité et de crise économique, je souhaitais en tant que simple citoyenne de ce monde, partagée cet instant historique avec vous sur notre blog. Beaucoup d’attentes reposent à présent sur les épaules d’un seul homme. Et à quand les premières désillusions, se disent déjà sans doute un bon nombre parmi vous ? Mais l’espoir fait vivre et donne de l’énergie pour aller de l’avant d’une manière positive et profiter de la vie. Rien à voir avec le tourisme fribourgeois ? A première vue non, effectivement ! Mis à part le jour où, les rumeurs se confirment, et que M. Obama vienne faire en compagnie de sa charmante famille un petit retour aux sources sur les terres de ses ancêtres fribourgeois du côté de Chiètres ! Trêve de plaisanterie, la prochaine fois je vous parlerai du sujet que j’avais initialement prévu sur notre blog pour cette semaine : « De l’utilité ou non des prospectus touristiques dans un monde de plus en plus virtuel ». Et je compte bien entendu sur votre réactivité !
A tout bientôt.
Katja Clapasson

lundi 3 novembre 2008

Pour un repas chaleureux

Avec son intérieur en bois rustique, ses gravures, ses tables toutes différentes et marquées par la tradition, son odeur des plus délicieuses, le Tivoli à Châtel-St-Denis est un restaurant incontournable du district de la Veveyse. Son ambiance rurale et amicale nous séduit. Ces fondues savoureuses sont un délice ; je vous les conseille.

Après une bonne journée de ski ensoleillée et froide aux Paccots, voici l’heure d’un moment bien mérité, au chaud en savourant les mets traditionnels de la région.

N’hésitez pas à aller manger la fondue moitié-moitié, la fondue vacherin ou bien encore la croûte au fromage. L’endroit vaut le détour !

Audrey Dewarrat

Hurra Hurra, der erste Schnee ist da!

Ein unvergleichliches Erlebnis - der erste Schnee. Die Tannen das erste Mal mit frischem pulverigem Schnee bedeckt, ein zarter Schneeüberzug auf den Wiesen und Feldern und durch die Luft fliegende Schneebälle begleitet von übermütigem Gelächter. Der Winter weckt doch in den meisten von uns wieder das Kind - und er ist endlich wieder da!

Als echte Berglerin gibt es für mich natürlich nichts Schöneres als das herrliche Winterprogramm – und dabei denke ich nicht ans Socken stricken und „Schwyzerörgeli“ spielen, sondern an jede Menge Spass und Action im Schnee: Ski fahren, Schneeschuhwandern, Schlitteln, Schlittschuhfahren… und da wo ich herkomme, kann man das alles – FRIBOURG REGION, genauer gesagt: Schwarzsee!
1 Sesselbahn, 6 Skilifte, 20 km Skipiste, Schlittelhang und Bergsee garantieren Spass für jeden Geschmack.

Übrigens, noch bis am 14. Dezember 2008 sind die Saisonabonnements vergünstigt im Vorverkauf erhältlich!

Lasst es euch nicht entgehen – besucht FRIBOURG REGION im Winter! Ich jedenfalls bin auf den Skipisten von Schwarzsee anzutreffen! :-)


Marina Horner

jeudi 23 octobre 2008

La Tour du Gibloux

FRIBOURG REGION en automne, c’est magique. Température clémente, feuillages lumineux, soleil radieux… bref, la journée idéale pour une randonnée en famille à la Tour du Gibloux.

Tous les chemins mènent à la Tour du Gibloux… Nous avons choisi le chemin des écoliers qui part à proximité du camping de Sorens. Il faut compter une heure de marche avec des enfants en bas âge pour atteindre la tour. La terrasse panoramique est accessible par un escalier extérieur. 200 marches à grimper mais nous avions le Plateau et les Alpes à nos pieds. Un géorama retrace l’aventure de l’univers, de la terre et de la vie.
La colline du Gibloux (alt 1200 m) vaut à elle seule le déplacement. C’est une véritable place de jeux grandeur nature, avec de nombreuses places de pique-nique et des creux du feu pour griller les cervelas.

Bref, nous avons passé une magnifique journée et je ne peux que vous recommander cette balade en pleine nature.

Christiane Delabays

lundi 20 octobre 2008

Bienvenue à bord …

... et bienvenue à FRIBOURG REGION ! C’est ainsi que pourrait être accueillis les passagers de Swiss.

En effet, pendant quelques mois, les passagers de 1ère classe et de classe affaire peuvent découvrir la gastronomie et les vins de notre région. Sur chaque carte de menu, un aperçu de Fribourg et des photos de la cathédrale et des vignes du Vully. Un joli clin d’œil à la capitale secrète de la gastronomie Suisse.

Selon Léon Daudet, « les seules ententes internationales possibles sont des ententes gastronomiques » il est certain que bon nombre de voyageurs seront séduits par la cuisine de M. Ayer du restaurant le Pérolles. Un exemple de menu :

Surlonge d’agneau de Fribourg servie avec une poire à Botzi, des haricots verts au beurre et une purée de pommes de terre. En dessert, dés de pommes caramélisés et leur gelée au coing servis avec une mousse au chocolat blanc.



L’eau à la bouche ? Laisser vous séduire par l’un ou l’autre des restaurants de FRIBOURG REGION :
Corinne Bovet

Feinschmeckerland – Fribourg/Freiburg

Eine der zweifellos grössten Stärken unserer Region ist die Vielfalt an gastronomischen Genüssen. Das Angebot reicht weit über den weltbekannten Gruyère-Käse hinaus…

Diese Köstlichkeiten werden oft in rustikalem Ambiente genossen - oder aber in den über 20 von Gault Millau ausgezeichneten Restaurants der Region. Eben sind die neuen Resultate für 2009 publiziert worden: „Le Pérolles“ und „Trois Tours“ in Fribourg respektive Bürglen bleiben mit 17 Punkten die Spitzenreiter im Kanton. Aber dahinter folgt eine grosse Dichte weiterer sehr guter Adressen, die es zu entdecken allemal lohnt. Gerade in der nun bevorstehenden kühleren Jahreszeit darf man sich doch etwas Gutes tun. Warum also zögern?

Auf unserer Internetseite findet sich eine kleine Suchmaschine für Restaurants. Und diese Suche kann man auch anhand der Gault Millau-Punkte vornehmen:

http://www.fribourgregion.ch/de/navpage-GastroFR-RestFR.html

Und schliesslich ein letzter Hinweis: viele Leute denken, dass klassifizierte Restaurants automatisch astronomische Preise praktizieren müssen. Das ist aber mindestens in unserer Region absolut NICHT der Regelfall!

In diesem Sinne guten Appetit & auf bald!

Erich Bapst

lundi 13 octobre 2008

Fête des vendanges à Cheyres

Le week-end dernier nous avons eu notre traditionnelle fête des vendanges. Comme à son habitude, le soleil était de la partie. Cette année, le thème du cortège était "autour de la table" et les enfants des écoles étaient les maîtres de cérémonie. Après cela, nous avons eu droit à la pressurée. Bref, c'était vraiment une superbe fête et je vous encourage à y participer l'année prochaine. Pour info, c'est toujours le 2ème week-end d'octobre.

Nicole Lambert

jeudi 9 octobre 2008

Un dimanche à Rathvel

Je connaissais Rathvel de nom mais je ne m'y étais jamais rendu personnellement. C'est en créant le site internet des Remontées Mécaniques Fribourgeoises (http://www.skideak.ch/) que j'ai commencé à m'intéresser de plus près à cet endroit. Je savais que Rathvel était actif l'hiver grâce à sa station de ski familiale... mais c'est en rédigeant un article sur la station que j'ai pu constater que celle-ci proposait plusieurs activités l'été.

J'ai alors décidé de me rendre sur place un beau dimanche d'août. Nous avons tout d’abord fait une petite balade autour de l'étang de Rathvel qui est protégé et inscrit dans l’inventaire fédéral des sites de reproduction de batraciens d'importance nationale. Puis nous avons suivi un magnifique parcours qui traverse les forêts et les clairières où nous avons profité pleinement de la nature. Après plus de deux heures de marche, nous sommes arrivés au sommet du Niremont où nous avons savourez la vue somptueuse (nous pouvions voir le lac Léman, le lac de Neuchâtel, le lac de la Gruyères, le Jura,...) Epoustouflant! Nous sommes finalement descendus jusqu'au restaurant « la Cabane du Petit Oiseau » où nous avons pu déguster les produits du terroir. Le restaurant propose également un mini zoo avec des lamas, chèvres, lapins, cochons, oiseaux qui ont fait la joie des petits et des plus grands.

Nous sommes rentrés enchantés de notre après-midi passé à Rathvel et nous réjouissons de réitérer cette expérience... et pourquoi pas cet hiver à ski ou raquettes?

Magali
Web

mardi 26 août 2008

Achat de Photos

Nous cherchons continuellement à renouveler notre banque d'images promotionnelles de FRIBOURG REGION. Pour cela, nous faisons régulièrement appel à des professionnels...

Aujourd'hui, nous souhaitons élargir cet appel aux photographes amateurs.

Si vous êtes en possession de belles photos de notre région, nous serions bien-entendu heureux de nous les procurer.

Nous vous proposons le rachat de toute photo qui pourrait nous intéresser. Leur utilisation resterait uniquement réservée à la promotion touristique.

Veuillez nous envoyer vos propositions de photos à l'adresse suivante:
information@fribourgregion.ch

Merci pour votre contribution!


Stephane
Web

Evolution du web et tourisme

Voici quelques conseils aux prestataires touristiques afin d'améliorer leur présence sur le web. Cet article se trouve égalment sur notre site en plusieurs langues à l'emplacement suivant:
Appel aux prestataires touristiques

Qu'il s'agisse d'un restaurant, d'un hôtel, musée ou d'une autre infrastructure touristique, l'existence virtuelle par la présence sur le web est devenue une nécessité. Cette présence est non seulement essentielle pour le prestataire en question mais aussi pour la branche touristique régionale toute entière.

Notre observation attentive de l'évolution du web et du marketing touristique nous pousse à croire que cette évolution se poursuivra dans les années à venir. Cependant les moyens de la présence web évoluent et aujourd'hui un site Internet n'est plus le seul garant d'un bon positionnement sur le net.

Vous trouverez ci-dessous les outils et sites sur lesquels il est souhaitable, en tant que prestataire touristique, de maintenir une bonne présence.


Google Maps
Les développements impressionnants de Google Maps (http://www.googlemaps.com/) montrent une tendance générale à la géolocalisation des informations. Ainsi, chaque site Internet, photo, vidéo, etc. peut être muni de coordonnées de latitude et longitude afin de pouvoir être géoréférencé sur une carte. Globalement, cette évolution équivaut à organiser le chaos des informations du web par des références géographiques.

L'inscription de votre établissement ou autre prestation touristique est gratuite. Il suffit de créer un compte chez Google et de suivre les instructions données sur la page suivante:
https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?continue=http%3A%2F%2Fwww.google.com%2Flocal%2Fadd%2FbusinessCenter%3Fgl%3Dfr%26hl%3Dfr&service=lbc&hl=fr&gl=FR

Marche à suivre détaillée:



Wikipédia
L'encyclopédie libre Wikipédia (fr.wikipedia.org) est devenue dans les dernières années un outil du savoir incontournable. Wikipédia fonctionne entièrement sur la base de la participation des utilisateurs, qui proposent le contenu et contrôlent la qualité des contenus existants. Les informations concernant notre région sur Wikipédia sont déjà très nombreuses... si bien qu'elles dépassent déjà largement les contenus proposés par notre propre site. Nous vous encourageons à poursuivre cet effort d'information, car il contribue lui aussi à rendre notre région plus attractive.


Notre effort d'information
A l'image du développement du web, l'avenir de l'information touristique se trouve dans la collaboration et la participation de chacun. L'effort que nous fournissons à l'aide de notre site Internet à lui seul ne suffira pas. C'est pourquoi nous encourageons nos prestataires à suivre les conseils présentés ci-dessus afin d'assurer un développement durable de l'information touristique de notre région sur le net.

Nous restons à votre entière disposition si vous souhaitez recevoir des conseils supplémentaires concernant votre présence web ou nous soumettre de nouvelles possibilités de développement de l'information touristique sur le net.


Stephane Moret
Web

vendredi 15 août 2008

Art Position in Payerne

Hallo zusammen! Bonjour!

Vom 8. - 10. August fand im Areal des Militärflughafens Payerne die 6. ArtPosition statt. Zu sehen waren Werke bekannter Künstlerinnen und Künstlern und Newcomers aus dem Grossraum Murten, Freiburg, Bern, Lausanne, Neuenburg. Das Konzept der Ausstellung ist und bleibt einmalig: ArtPosition findet nur während drei Tagen statt - Vernissage, Austellung, Finissage. Die ausgestellten Werke konnten an der ArtPosition direkt erworben werden.

Zu sehen waren Werke von Brutus Luginbühl, Y'a q'A Jimmy und unter vielen anderen die "neusten Raketen der Schweizer Armee-" aus alten Schallplatten gefertigt oder sogar gestrickt! Passend zum "Austragungsort" dieser ArtPosition! Wirklich originell!

Also mir hat diese Ausstellung sehr gut gefallen und ich werde nächstes Jahr wieder dorthin pilgern...

lundi 23 juin 2008

Etes-vous plutôt coucher ou lever de soleil?

A FRIBOURG REGION nous avons le choix.

En effet, samedi passé, la nuit la plus longue de l'année était également la Nuit suisse de la randonnée.
L'office du tourisme des Paccots avec la collaboration du club alpin proposait une jolie balade en direction de Moléson afin d'admirer un coucher de soleil. Et le spectacle fut à la hauteur des attentes de tous les participants. Après une bonne montée, nous avons pu admirer un superbe coucher de soleil avec un panorama, tout autour de nous, à couper le souffle. Les grillades autour du feu, pour clore la soirée, ont également été fort appréciées.

Pour les matinaux, l'office du tourisme de Moléson proposait d'assister au lever du soleil, le dimanche matin, depuis le sommet du Moléson. Pour ce faire, le funiculaire ainsi que le téléphérique étaient ouverts dès 5h00 le matin. Le forfait permettait également de prendre son petit-déjeuner au sommet, au restaurant de l'Observatoire. Avec cette vue, sûr que ce petit-déjeuner restera dans la mémoire de tous ceux qui ont eu le courage de se lever tôt ce jour-là. Et pour tout vous dire, ils étaient nombreux.

Pour vous donner envie, jetez un petit coup d'œil à ces quelques vues ... cela vous décidera peut-être à agender l'une ou l'autre des prochaines sorties prévues. Vous trouverez dans le calendrier des manifestations de notre site internet les dates déjà fixées.


Et si vous hésitez encore, faites comme nous ………… faites les deux et admirez le coucher et le lever de soleil dans la même nuit/matinée.

Mais on vous aura prévenu ……… on ne dort pas beaucoup!!


Les resto-girls






lundi 16 juin 2008

Breccaschlund

Bonjour à tous,

Pour l'année 2008, nous préparons un nouveau film de promotion qui sera tourné dans toute notre région. Nous avons déjà quelques images de l'hiver et du printemps, mais actuellement je prépare le tournage pour l'été dans nos belles Préalpes (oui en dessus des nuages, il fait beau…) !

La semaine dernière, j'ai été faire plusieurs repérages «par chez nous » et je dois vous avouer que je ne connais pas encore assez bien notre canton…(je ne devrais pas dire ça trop fort…) Mais j'ai découvert Le Breccaschlund du Lac Noir (enfin seulement la première partie, car toute la randonnée dure plusieurs kilomètres) et vraiment, c'était magnifique ! Un paysage à vous couper le souffle, de l'herbe verte à perte de vue, des fleurs partout, (je m'attendais presque à voir encore de la neige). Bref, quand j'aurai un peu plus de temps, je viendrai faire le tour complet du « Breccaschlund », et cette fois, avec de vraies chaussures de marches…

Et pour les curieux, voici de quoi vous faire envie :
http://www.fribourgregion.ch/fr/navpage-ExcursionsFR-SwissPureFR-180428.html

Amateurs de rando et nature sauvage, enfilez vos souliers et … en route pour le Lac Noir! Bonne promenade…

Jeanne

vendredi 6 juin 2008

La fièvre de l'Euro

Demain, c'est le grand jour! L'Euro08 nous offrira son premier match: Suisse-République Tchèque ... mission difficile. On verra demain de quoi nos petits gars en rouge sont capables. Ahhh, je me réjouis de passer du bon temps sur les terrasses à voir les matches de l'Euro (dommage tout de même que nous n'ayons pas eu droit à un écran géant en ville de Fribourg).

D'un point de vue touristique, l'Euro08 représente tout de même un gros morceau et je crois qu'on en a tous un peu subi les répercussions en stress sur les dernières mises-en-place. Tout le monde se prépare... tout doit être en ordre pour l'arrivée des supporters-touristes. Même si les matches n'ont pas lieu sur le sol fribourgeois, l'Euro représente un afflux touristique supplémentaire dans une période déjà chargée. Nous essayerons de montrer notre région sous son plus beau jour. Nous prions donc monsieur (ou madame) soleil de bien vouloir nous aider.

Les français s'entraînent à Chatêl-St-Denis... du coup, les journalistes français ont choisi la Glâne comme base arrière. Cela nous offre une belle opportunité de promotion de la région. Nous aurons donc une permanence sur place pour accueillir les journalistes.

Voilà, pour ma part, je crois que le gros du travail concernant l'Euro est terminé... notre rubrique Euro08 sur www.fribourgregion.ch/euro08 me semble assez complète. Si vous avez des suggestions d'ajouts pour cette rubrique, faites-moi signe.

Bon, faut que j'aille acheter quelques bières...

Hopp Schwytz!!! et à bientôt,

Stephane

mercredi 28 mai 2008

Pourquoi ce blog?

J'ai l'honneur par ce message d'inaugurer le blog de FRIBOURG REGION.

Voici en quelques mots les raisons qui nous ont poussés à créer ce blog:
Nous avons récemment activé notre nouveau site Internet www.fribourgregion.ch, conjointement à sept autres sites du tourisme fribourgeois. Malgré les nombreuses possibilités de collaboration et de partage offertes par le nouveau système d'administration des sites (développé par Suisse Tourisme), il nous semblait manquer un outil important: l'interactivité.

En tant que région touristique, il nous est effectivement très important de pouvoir sentir les effets de nos campagnes marketing et les besoins touristiques de notre région. Nous avons donc pensé qu'un blog pourrait nous offrir cette interactivité et nous permettrait d'établir une communication directe avec les visiteurs ou habitants de notre région.

Les rédacteurs
Le ton de ce blog restera léger et peu formel. Les articles y seront rédigés par les collaborateurs de FRIBOURG REGION. Tous ceux qui voudront y mettre leurs coups de coeurs, ou coups de geule pourront le faire ici. D'autre part, toute personne qui souhaiterait devenir rédacteur(trice) sur ce blog peut nous faire une demande par e-mail sur web@fribourgregion.ch.

Les thèmes
Nous vous partagerons nos impressions sur les projets et campagnes menées, nos découvertes faites le week-end en famille, nos propositions, nos questions... tout ce qui nous passera par le tête et qui serait susceptible de vous intéresser.

A très bientôt,

Stephane